Contact de notre Responsable de Groupe :

06 99 66 31 02

? Par Email :

nice.est.sgdf@gmail.com  (mettre en copie contact@donbosco.sgdf06.fr)

🇫🇷

À l’attention des groupes et unités de scouts italiens,

Notre calendrier annuel est défini très tôt (dès le mois de septembre). Il nous est donc très difficile de le modifier en cours d’année, car il dépend des disponibilités de nos chefs et cheftaines.

Par ailleurs, nous ne disposons pas de local sur la ville de Nice pour pouvoir vous héberger. Nous pouvons cependant vous orienter vers des partenaires potentiels capables de vous accueillir (ces lieux ne se trouvent pas nécessairement à Nice même, mais plutôt dans l’arrière-pays niçois).

Nous serions néanmoins ravis de pouvoir vous rencontrer pour partager ensemble de beaux moments de scoutisme !

🇮🇹

All’attenzione dei gruppi e delle unità scout italiane,

Il nostro calendario annuale viene definito molto presto (fin dal mese di settembre). È quindi molto difficile modificarlo in corso d’anno, poiché dipende dalla disponibilità dei nostri capi.

Inoltre, non disponiamo di una sede nella città di Nizza per potervi ospitare. Possiamo tuttavia indirizzarvi verso dei potenziali partner che potrebbero accogliervi (questi luoghi non si trovano necessariamente a Nizza, ma piuttosto nell’entroterra nizzardo).

Saremmo comunque felicissimi di potervi incontrare per condividere insieme dei bei momenti di scautismo !